La Soglia Magica / The Magic Threshold

La ‘Porta di Milano’ dello spazio/percorso dell’aeroporto di Malpensa è rappresentata da una soglia virtuale formata da un taglio di luce. I passeggeri in transito varcano il filtro di questa soglia luminosa come se attraversassero un sipario impalpabile, effetto della materializzazione della luce ottenuta da un nebulizzatore ecologico. Le variazioni di geometrie, luci e colori registrano il corso del sole mentre per le ore serali e notturne il taglio di luce è ottenuto con un sistema di illuminazione artificiale.

The ‘Milano Gate’ of the space/route to Milano Malpensa airport is represented by a magic threshold composed of a cut of light. Transit passengers cross this luminous threshold as if they were going through an impalpable curtain, the effect of the materialization of light obtained from an ecological atomizer. The variations of geometries, lights, and colours register the course of the sun, while during the evening and night hours the blade of light is achieved through a system of artificial lighting.

Milano Malpensa 2010-2011, Concorso internazionale. Primo premio / International competition. First prize

con Pierluigi Nicolin, Sonia Calzoni, Giuliana Di Gregorio, Alberto Garutti (artista)

photo Giovanni Chiaramonte